TRANSLATION AND COMMUNICATION SERVICES
What I do, at a glance
I provide professional translation and language services covering sworn, legal, technical, corporate, and audiovisual translation.
I also focus on proofreading and editing services for translated content, as well as supervision of multilingual teams composed of translators and proofreaders.
Languages: Spanish, English, French – all relevant combinations.
Official certified translations for administrative, legal, and immigration purposes.
Accurate translation of legal documents, contracts, and legally relevant content.
Clear and precise translation of manuals, reports, presentations, and specialized documentation.
Translation of business communication, internal documents, and corporate content.
Subtitling, script adaptation, and translation of audiovisual content for film, TV, festivals, streaming, and corporate media.
and quality control (QC)
of subtitles
Proofreading and QC services for subtitles.
and Quality Assurance (QA)
Evaluation, monitoring, auditing, and support for teams of translators and proofreaders.
I work closely with clients to understand what they need to achieve and how it needs to be conveyed across different cultures, formats, and environments.
My clients include:
- Post-production studios and subtitling providers
- Law firms, legal professionals, and judicial institutions
- International companies and corporations
- Technical and industrial companies
- Public institutions and government bodies
- Individuals (immigration, academic, and personal documentation purposes)
Let’s get started.
Request a quoteRelated information:
About Me
Rates
Translation Resources
Frequently Asked Questions
virginia@stonek.com
vstonekb@gmail.com
+598 92 744 455
Montevideo - Uruguay