Logo
Virginia Stonek TRANSLATION SPECIALIST
ENGLISH · FRENCH · SPANISH

Sworn Translation

Over 15 years of experience in sworn translation.

What is sworn translation?

A sworn translation is an officially certified translation prepared by a translator authorized by the competent authorities. It is generally required when documents must be submitted to courts, government agencies, educational institutions, immigration authorities, or other official bodies.

When is a sworn translation required?

  • Immigration and residency procedures
  • Academic recognition and validation of studies
  • International business
  • Judicial proceedings
  • Civil status documentation

Documents for use in Uruguay or abroad:

  • Birth, death and marriage certificates
  • Passports and identity documents
  • Contracts and agreements
  • Powers of attorney
  • Financial statements
  • Statutes and articles of incorporation
  • Deeds and notarial documents
  • Academic transcripts and study programs
  • Letters rogatory
  • Court judgments
  • Wills and testaments
  • Other official documents

Work languages

Spanish, English, and French

Sworn translation in action

Behind each document there are people with goals to achieve. Official documents protect rights and enable legal and administrative processes. As a sworn translator, I help documents cross borders and fulfill their purpose wherever they are needed.

I am licensed to practice in:
Eastern Republic of Uruguay: License Nos. 848 and 896, Supreme Court of Justice. [View record]
Republic of Chile: Registration Nos. 905/2011 and 906/2011, Registry of Professional Titles, Ministry of Foreign Affairs.

Also licensed before the DNIC.

Confidentiality is key.

My clients’ documents are handled in accordance with professional confidentiality obligations.

Let’s get started.

Request a quote
Related information:
Legal Translation
Technical Translation
Corporate Translation


Member of: