Traducción pública

Más de 15 años de experiencia al servicio de la traducción pública.

¿Qué es una traducción pública?

Una traducción pública es una traducción oficial realizada por un profesional autorizado por las autoridades competentes. Por lo general, acompaña documentos redactados en idioma extranjero para su presentación ante tribunales, organismos públicos, instituciones educativas, autoridades de inmigración u otros organismos estatales.

¿En qué casos se requiere una traducción pública?

• Trámites de inmigración y residencia
• Reconocimiento académico y validación de estudios
• Negocios y operaciones internacionales
• Procedimientos judiciales
• Documentación de estado civil

Documentos para presentación en Uruguay o el extranjero:

• Certificados de nacimiento, defunción y matrimonio
• Pasaportes y documentos de identidad
• Contratos y acuerdos
• Poderes notariales
• Estados financieros
• Estatutos y actas constitutivas
• Escrituras y documentos notariales
• Expedientes académicos y planes de estudios
• Exhortos
• Sentencias judiciales
• Testamentos
• Otros documentos de carácter oficial

Idiomas de trabajo

Español, inglés y francés

La traducción pública en acción

Detrás de cada documento hay personas con objetivos que alcanzar. Como traductora pública, hago posible que los documentos trasciendan fronteras y puedan cumplir su función allí donde se los necesite.

La confidencialidad es clave.

Por ello, los documentos de mis clientes se tratan con la máxima reserva.