Traduction assermentée

Plus de 15 ans d'expérience au service de vos objectifs.

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est une traduction officielle réalisée par un traducteur agréé par les autorités compétentes. Elle est généralement requise lorsque des documents doivent être présentés à des tribunaux, des services gouvernementaux, des établissements d'enseignement, des services d'immigration ou d'autres organismes officiels.

Dans quels cas une traduction assermentée est-elle requise ?

• Procédures d’immigration et de séjour
• Reconnaissance académique et validation des études
• Activités commerciales internationales
• Procédures judiciaires
• Actes et extraits d’état civil

Documents destinés à être utilisés en Uruguay ou à l’étranger :

• Actes de naissance, de décès et de mariage
• Passeports et pièces d’identité
• Contrats et conventions
• Procurations
• États financiers
• Statuts et actes constitutifs
• Actes notariés et titres de propriété
• Relevés de notes et programmes d’études
• Commissions rogatoires
• Décisions de justice
• Testaments
• Autres documents officiels

Langues de travail

Espagnol, anglais et français

La traduction assermentée à l'œuvre

Derrière chaque document se trouvent des personnes ayant des objectifs à atteindre. En tant que traductrice assermentée, je veille à ce que les documents puissent franchir les frontières et remplir leur fonction partout où ils sont nécessaires.

La confidentialité est essentielle.

Les informations contenues dans les documents de mes clients sont traitées de manière strictement confidentielle.