Traduction assermentée
Plus de 15 ans d'expérience au service de vos objectifs et de vos rêves
En vue de leur présentation en Uruguay ou à l'étranger :
- Extraits (naissance, mariage,
décès, casier judiciaire... - Passeports
- Attestations
- Contrats
- Procurations et mandats
- Bilans
- Statuts et règlements
- Actes notariés
- Relevés de notes et plans d’études
- Commissions rogatoires
- Jugements
- Testaments
- Autres
Pour chaque document, il y a des personnes avec un objectif à atteindre. Les documents officiels vivent et revendiquent des rêves et des droits. En tant que traductrice assermentée, je les mène à bon port.
Je suis autorisée à exercer la profession :
En Uruguay : Registres nº 848 et 896, Cour suprême de justice.
[Consulter]
Au Chili : Inscriptions nº 905/2011 et 906/2011 du Registre des Titres professionnels, Ministère des Affaires étrangères.
Également inscrite à la DNIC, Direction nationale de l'Identification civile.
La confidentialité est cruciale ; c'est pourquoi les documents de mes clients relèvent du secret professionnel.
Membre de :
CTPU
SUBTLE
ATAA
ACAU
Uruguay Audiovisual
virginia@stonek.com
vstonekb@gmail.com
www.linkedin.com/in/virginia-stonek
+598 92 744 455
Montevideo - Uruguay